<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  <url>
    <loc>https://www.nicolececiliadelgado.net/bio</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2026-02-10</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/620d44d6f8c0f52287c431a7/f2a44bc3-b022-4e9d-a23c-c60d468cfb51/Nicole+Delgado+por+Joelly+Rodri%CC%81guez.jpg</image:loc>
      <image:title>Bio</image:title>
      <image:caption>Nicole Cecilia Delgado | © Joelly Rodríguez, 2020</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.nicolececiliadelgado.net/contact</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2022-03-02</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.nicolececiliadelgado.net/new-page</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2022-03-02</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.nicolececiliadelgado.net/portfolio</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>1.0</priority>
    <lastmod>2026-02-12</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/620d44d6f8c0f52287c431a7/dda50800-9cd5-4b46-9646-3bf86ba6ee5a/nicole+cecilia+delgado+by+joelly+rodriguez.jpg</image:loc>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.nicolececiliadelgado.net/portfolio/flia-pr</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2022-03-02</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/620d44d6f8c0f52287c431a7/1646242859385-56BHMVCKHFQ3XAKGTG35/flia+banuchi.png</image:loc>
      <image:title>Portfolio - FLIA PR - Make it stand out</image:title>
      <image:caption>Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.nicolececiliadelgado.net/portfolio/atarraya-cartonera</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2022-03-02</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/620d44d6f8c0f52287c431a7/ea57e359-b04c-41d2-ae55-1afff211da2f/10155242_10152909858407660_3280031398914772539_n.jpg</image:loc>
      <image:title>Portfolio - Atarraya Cartonera</image:title>
      <image:caption>Xavier Valcárcel con libros de Atarraya Cartonera</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/620d44d6f8c0f52287c431a7/5aa3a348-0afd-4387-8688-9e85c83cfc30/SDC12071.JPG</image:loc>
      <image:title>Portfolio - Atarraya Cartonera</image:title>
      <image:caption>Cartón Era</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/620d44d6f8c0f52287c431a7/f8db4731-d784-41b9-b55f-6fe4dd8d711b/10155232_10152384525157660_9161400907139348850_n.jpg</image:loc>
      <image:title>Portfolio - Atarraya Cartonera</image:title>
      <image:caption>Legna Rodríguez Iglesias (Cuba) Alguien quiere ser tu amigo en Facebook</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/620d44d6f8c0f52287c431a7/1646246455086-DBB6CL52X1BEFUWODXMU/10896873_10152989842027660_8288027377783467469_n.jpg</image:loc>
      <image:title>Portfolio - Atarraya Cartonera</image:title>
      <image:caption>Urayoán Noel (PR/NY) Los días porosos</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/620d44d6f8c0f52287c431a7/f3b00227-3910-4fd6-88e4-6856bf793fda/atarraya+en+FdP.jpg</image:loc>
      <image:title>Portfolio - Atarraya Cartonera</image:title>
      <image:caption>Atarraya Cartonera en el Festival de la Palabra</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/620d44d6f8c0f52287c431a7/43ff7fac-890d-4d4f-83db-f2deb07b2be1/SDC12219.JPG</image:loc>
      <image:title>Portfolio - Atarraya Cartonera</image:title>
      <image:caption>ADN Digital Yaxkin Melchy</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/620d44d6f8c0f52287c431a7/a3c371c0-dfcb-40ae-83c2-3917957f840c/10171002_10152385908912660_6662904256662396299_n.jpg</image:loc>
      <image:title>Portfolio - Atarraya Cartonera</image:title>
      <image:caption>Presentación de Wéilsong de Rubén Ramos Colón, 400 nuevos soles de Cindy Jiménez Vera (PR) y Alguien quiere ser tu amigo en Facebook de Legna Rodríguez Iglesias (Cuba) Librería del ICP</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/620d44d6f8c0f52287c431a7/1646246382414-MZ8CWTT0VA8J0DAKW6E3/flyer%2Blectura%2Bnuevos%2Bti%25CC%2581tulos.jpg</image:loc>
      <image:title>Portfolio - Atarraya Cartonera</image:title>
      <image:caption>Flyer Presentación de Wéilsong de Rubén Ramos Colón, 400 nuevos soles de Cindy Jiménez Vera (PR) y Alguien quiere ser tu amigo en Facebook de Legna Rodríguez Iglesias (Cuba) Librería del ICP</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/620d44d6f8c0f52287c431a7/f04f2d98-bef3-4f2d-b13e-dbd12cff143a/SDC12095.JPG</image:loc>
      <image:title>Portfolio - Atarraya Cartonera</image:title>
      <image:caption>Preparación de stencil para portada de Transversos de Gastón Malgieri (Argentina) Atarraya Cartonera</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/620d44d6f8c0f52287c431a7/c03062b3-1a8c-4f24-9ea2-f5560f580d09/SDC11852.JPG</image:loc>
      <image:title>Portfolio - Atarraya Cartonera</image:title>
      <image:caption>Detalle de portada de Mar Inclinada de Ámbar Past</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/620d44d6f8c0f52287c431a7/f4758eb3-ec4e-432f-94e5-247e7607bad2/SDC12140.JPG</image:loc>
      <image:title>Portfolio - Atarraya Cartonera</image:title>
      <image:caption>Pintando portadas para El libro de las inundaciones de Ariadna Vásquez (República Dominicana) Atarraya Cartonera</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/620d44d6f8c0f52287c431a7/352f80d8-e0f3-460f-8585-f5e29565ac99/SDC12083.JPG</image:loc>
      <image:title>Portfolio - Atarraya Cartonera</image:title>
      <image:caption>¡Menéalo que se empelota! Taller Vivo Atarraya Cartonera Museo de Arte Contemporáneo de PR 2011-2012</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/620d44d6f8c0f52287c431a7/27f991e4-4c04-4b8c-a36e-565ed3c7d60a/Atarraya+Cartonera+en+el+MAC+1.JPG</image:loc>
      <image:title>Portfolio - Atarraya Cartonera</image:title>
      <image:caption>Taller Catonero en Taller Vivo Atarraya Cartonera Museo de Arte Contemporáneo de PR 2011-2012</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/620d44d6f8c0f52287c431a7/e6c7554d-d44a-4f5e-926d-f7127e77de90/SDC11962.JPG</image:loc>
      <image:title>Portfolio - Atarraya Cartonera</image:title>
      <image:caption>Taller Catonero en Taller Vivo Atarraya Cartonera Museo de Arte Contemporáneo de PR 2011-2012</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/620d44d6f8c0f52287c431a7/1646246542268-ABBD60DWOIBZ4H3P7E0N/atarraya5an%25CC%2583os1.jpg</image:loc>
      <image:title>Portfolio - Atarraya Cartonera</image:title>
      <image:caption>5 años de Atarraya Cartonera Exhibición Beta-Local 2014</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/620d44d6f8c0f52287c431a7/2b26030e-eac5-4502-917d-447eef9dd74a/10636052_10152822377102660_1796603045079737557_n.jpg</image:loc>
      <image:title>Portfolio - Atarraya Cartonera</image:title>
      <image:caption>Taller cartonero en Beta-Local para los cinco años de Atarraya Cartonera</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.nicolececiliadelgado.net/portfolio/links</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2026-01-26</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/620d44d6f8c0f52287c431a7/df4ce0e3-b114-4002-ad4a-74388d5c03d7/DSCN9260.JPG</image:loc>
      <image:title>Portfolio - Poemas &amp; reseñas / Poems &amp; Reviews - ►</image:title>
      <image:caption>* Las semillas. As She Rises Podcast. 2025. * Hablemos escritoras. Episodio 585. * Nicole Cecilia Delgado reads Wild Horse/Caballo Salvaje, translated by Urayoán Noel. Dear Poet 2024. Academy of American Poets. * «Islas adyacentes»: Decolonizando el Mar Caribe desde Puerto Rico. Por Beatriz Santiago Muñoz (Podcast). TBA21 onst-age. S4E12. 9/12/2022 * “9 dreams” (Trans. Katie Marya). The Slowdown Podcast. American Public Media/The Poetry Foundation. 2/11/2022. * Un día en La Impresora. 2020. * “RECONFIGURATIONS: Readings &amp; Conversation on Radical Learning with Ugly Duckling Presse Authors.” The Poetry Project. 2020. * “READ BY: Nicole Cecilia Delgado.” 92nd Street Y. 2020. * “Trans-lating Islands”. Reading and Conversation with Raquel Salas Rivera, Nicole C. Delgado, and Carina del Valle Schorske. Department of Comparative Literature at USC. 11/25/2019. * Alapoesía con Rosa Vanessa Otero. Radio Universidad. 11/2019.  * Nicole Cecilia Delgado (poemas). Libros AC. 2017. ﻿ * CONFLUENCIA: Poetas por Webcam. Revista Ping Pong y Centro Cultural de España en Santo Domingo. 2012. * La sed de los oráculos. Lectura para presentación de 2.0.1.2. Editorial, Museo del Estanquillo, 10/22/2012.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.nicolececiliadelgado.net/portfolio/cv</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2026-02-12</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/620d44d6f8c0f52287c431a7/1ad0d51b-84fa-42b0-9926-56023128ac38/fipr.jpg</image:loc>
      <image:title>Portfolio - CV</image:title>
      <image:caption>Festival Internacional de Poesía de PR</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/620d44d6f8c0f52287c431a7/0b11348e-e935-4564-be6b-c5b647dabb3a/guate+lectura.jpg</image:loc>
      <image:title>Portfolio - CV</image:title>
      <image:caption>Lectura en el Festival Internacional de Poesía de Quetzaltenango, Guatemala, 2010 junto a Héctor Hernández Montecinos (Chile), Alejandra Solórzano (Nicaragua) y Yaxkin Melchy (México)</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/620d44d6f8c0f52287c431a7/c79ef773-8244-405b-b575-2abd66067228/conversation+with+nicole+cecilia+delgado.jpg</image:loc>
      <image:title>Portfolio - CV</image:title>
      <image:caption>It So Happens that I'm America: A Conversation with Nicole Cecilia Delgado - NYU 2017</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/620d44d6f8c0f52287c431a7/dd2f530c-52ed-4dc5-a9fa-46a8faae555e/1313ma%CC%81gica.jpg</image:loc>
      <image:title>Portfolio - CV</image:title>
      <image:caption>Lectura de Nicole Cecilia Delgado y Xavier Valcárcel Librería Mágica Río Piedras, PR 2012</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/620d44d6f8c0f52287c431a7/de174f1a-cd1e-4f0f-91d4-6762185c66a6/sucede+que+yo+soy+america+presentacio%CC%81n+enero+2016.jpg</image:loc>
      <image:title>Portfolio - CV</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/620d44d6f8c0f52287c431a7/232e6d96-3ca5-4105-af49-e23095f05548/sucedeqsoyamerika.jpg</image:loc>
      <image:title>Portfolio - CV</image:title>
      <image:caption>Presentación de segunda edición de Sucede que yo soy América Aeromoto, CdMx 2016</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/620d44d6f8c0f52287c431a7/68a74899-832b-4024-bf79-4bb35bb350bf/IMG_5352.JPG</image:loc>
      <image:title>Portfolio - CV</image:title>
      <image:caption>Cartel para la Feria de Libros Independientes y Alternativos de PR Diseño de Omar Banuchi</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/620d44d6f8c0f52287c431a7/a43052ce-88c8-4f38-bff0-250a0d3a25b1/flia+banuchi.png</image:loc>
      <image:title>Portfolio - CV</image:title>
      <image:caption>Cartel Feria de Libros Independientes y Alternativos Diseño de Omar Banuchi</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/620d44d6f8c0f52287c431a7/3ae6956e-171a-4303-b0ee-227352776087/coasts_in_crisisflyer.jpg</image:loc>
      <image:title>Portfolio - CV</image:title>
      <image:caption>Cartel Coasts in Crisis University of Virginia, 2019</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/620d44d6f8c0f52287c431a7/37c62774-98e9-480d-b1bb-ed0a56e185d6/Nicole+at+Pratt+Institute.png</image:loc>
      <image:title>Portfolio - CV</image:title>
      <image:caption>Guest Speaker @ Pratt Institute</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/620d44d6f8c0f52287c431a7/56078179-d126-4c41-a3d9-15a799da26ec/NicoleEspanol+%281%29.jpg</image:loc>
      <image:title>Portfolio - CV</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/620d44d6f8c0f52287c431a7/a8c5b426-7d40-4ae3-afab-f2852be933ab/haikus+articos.jpeg</image:loc>
      <image:title>Portfolio - CV</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/620d44d6f8c0f52287c431a7/86e2a7a7-005f-484b-b448-bc869644d87f/WhatsApp+Image+2026-02-04+at+9.22.02+PM.jpeg</image:loc>
      <image:title>Portfolio - CV</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/620d44d6f8c0f52287c431a7/6da5c7f1-7134-4750-a5f0-2bb8cee2ca3c/encuentro+cartonero+CR.png</image:loc>
      <image:title>Portfolio - CV</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.nicolececiliadelgado.net/portfolio/libros</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2026-01-26</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/620d44d6f8c0f52287c431a7/a8c5b426-7d40-4ae3-afab-f2852be933ab/haikus+articos.jpeg</image:loc>
      <image:title>Portfolio - Libros / Books</image:title>
      <image:caption>Haikús árticos. Libro de artista. 2025. Incluye fotos y haikús escritos durante una residencia en el Polo Norte en Artica Svalbard en 2025. Impreso en risografía (La Impresora) y encuadernado a mano.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/620d44d6f8c0f52287c431a7/4ea94701-6a4e-426d-a82f-1f9ea4bca657/tecolote+2021.jpg</image:loc>
      <image:title>Portfolio - Libros / Books</image:title>
      <image:caption>El Tecolote Translated by Urayoán Noel La Impresora | 2021 Cráter Invertido | 2024</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/620d44d6f8c0f52287c431a7/4898792b-af55-4ead-85a6-4db30990ce30/a+mano+portada.png</image:loc>
      <image:title>Portfolio - Libros / Books</image:title>
      <image:caption>A mano Serie Crónica, La Impresora, 2023 Serie Libros Libres, Editora Educación Emergente, 2023 Testimonio de la trayectoria de Nicole Cecilia Delgado en el mundo de la edición y procesos hasta la gestación de La Impresora: "taller dedicado al trabajo editorial a pequeña escala y la gestión de recursos para apoyar la publicación independiente en Puerto Rico". Esta publicación es una co-edición entre La Impresora y Editora Educación Emergente.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/620d44d6f8c0f52287c431a7/d7b7405c-8716-4667-9a18-78b6ab127e50/adjacent+scan.jpg</image:loc>
      <image:title>Portfolio - Libros / Books</image:title>
      <image:caption>adjacent islands/islas adyacentes Ugly Duckling Presse/DoubleCross Press/La Impresora, 2022 Traducido al inglés por Urayoán Noel. Colección que incluye el texto íntegro de los poemarios 'subtropical dry' y 'amoná', publicados originalmente en ediciones limitadas de autor. "This book is a machine of cosmic times." Beatriz Santiago Muñoz</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/620d44d6f8c0f52287c431a7/a4925c47-e9f8-4ab5-99f4-d32abd4375d6/lluvia+en+el+desierto.png</image:loc>
      <image:title>Portfolio - Libros / Books</image:title>
      <image:caption>Lluvia en el desierto POEMA SUELTO / La Impresora, 2023</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/620d44d6f8c0f52287c431a7/5394ce3a-47da-4743-a3d7-340534625a5b/Found+Objects+Portada.jpeg</image:loc>
      <image:title>Portfolio - Libros / Books</image:title>
      <image:caption>Found Objects / Objetos Encontrados Translated by Urayoán Noel, Raquel Salas Rivera, Carina del Valle Schorske &amp; Katie Marya DoubleCross Press NYC 2021</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/620d44d6f8c0f52287c431a7/ebf226b9-30ec-4bfd-8dbb-b055c7c945bc/Delgado-Promo-Cover.jpg</image:loc>
      <image:title>Portfolio - Libros / Books</image:title>
      <image:caption>A mano / By Hand Ugly Duckling Presse Pamplet Series Ugly Duckling Presse NYC 2021</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/620d44d6f8c0f52287c431a7/d939bd59-08e1-4f88-b79a-7be0c2502cba/periodo+litost+portada.jpeg</image:loc>
      <image:title>Portfolio - Libros / Books</image:title>
      <image:caption>Periodo especial Litost Santiago, Chile 2019</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/620d44d6f8c0f52287c431a7/4d68f660-b5f9-4881-894f-7fabca417d6e/periodo+especial.jpeg</image:loc>
      <image:title>Portfolio - Libros / Books</image:title>
      <image:caption>Periodo especial Ediciones Aguadulce - La Impresora | 2019</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/620d44d6f8c0f52287c431a7/bb99152c-ca7c-4920-9c98-ba981da1e517/el+diablito+2021.jpeg</image:loc>
      <image:title>Portfolio - Libros / Books</image:title>
      <image:caption>El Diablito Ediciones Bizarras | Guatemala, 2011 La Impresora | 2021 Libro de artista</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/620d44d6f8c0f52287c431a7/9f98a953-79eb-40bc-adb8-036c45bd1780/Nicole+Delgado_+Work+sample_Diasnaturales1.jpeg</image:loc>
      <image:title>Portfolio - Libros / Books</image:title>
      <image:caption>Días naturales La Impresora | 2018</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/620d44d6f8c0f52287c431a7/1646191137049-CMLKWAXG8ZPYNA1TEKKH/Nicole%252BDelgado%252BWork%252BSample%252BEn%252Bla%252Blaguna%252Bhay%252Buna%252Bhistoria.jpg</image:loc>
      <image:title>Portfolio - Libros / Books</image:title>
      <image:caption>En la laguna hay una historia: Recuentos de Alto del Cabro Comisión para El Mac en el Barrio La Impresora 2019</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/620d44d6f8c0f52287c431a7/40f81888-496e-405d-8ac7-8c418c299e9e/Sucede-que-yo-soy-America-Varios-autores-2_fdc6817a-1190-4ff6-a83f-37f709cddc06_x700.jpeg</image:loc>
      <image:title>Portfolio - Libros / Books</image:title>
      <image:caption>Sucede que yo soy América Antología Ed. Nicole Cecilia Delgado Circadian Press, NY 2015 Cráter Invertido, México 2016 La Impresora, Puerto Rico 2018</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/620d44d6f8c0f52287c431a7/6ee6885a-69c2-47fb-be4c-a677cb6c7871/apenas+un+cantaro.jpg</image:loc>
      <image:title>Portfolio - Libros / Books</image:title>
      <image:caption>Apenas un cántaro (Antología 2007-2017) Selección de Mara Pastor Ediciones Aguadulce PR 2017</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/620d44d6f8c0f52287c431a7/125c90d8-f2ac-48e7-8413-57ac03a03b12/subtropical+dry.jpeg</image:loc>
      <image:title>Portfolio - Libros / Books</image:title>
      <image:caption>Subtropical dry Libro de artista. Impreso en risografía y ensamblado a mano por La Impresora. PR 2016</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/620d44d6f8c0f52287c431a7/1e996d37-ca30-4d4e-b3cc-64ff2feb8ab0/autobuses+portada.jpeg</image:loc>
      <image:title>Portfolio - Libros / Books</image:title>
      <image:caption>Autobuses en medio de la noche La Impresora, 2016 Cohuiná Cartonera, Chiapas, México, 2011 Astrolabio Editorial, Cuarnavaca, México, 2011</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/620d44d6f8c0f52287c431a7/1a915c37-df48-45d3-8cd0-fe6916b677fc/Juegos+de+otros+-+portada.jpg</image:loc>
      <image:title>Portfolio - Libros / Books</image:title>
      <image:caption>Juegos de otros Libro de artista La Impresora PR 2015</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/620d44d6f8c0f52287c431a7/4ef02b77-75f1-41f2-b432-a466771ee002/poemas+para+mega%CC%81fono+portada.jpg</image:loc>
      <image:title>Portfolio - Libros / Books</image:title>
      <image:caption>Poemas para megáfono Editorial EDP University San Juan, PR 2015</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/620d44d6f8c0f52287c431a7/e90fd79e-ac85-4ee9-9c20-d25f3af7202a/el+eco+de+las+formas+portada.png</image:loc>
      <image:title>Portfolio - Libros / Books</image:title>
      <image:caption>El eco de las formas Erizo Editorial San Juan, PR 2012</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/620d44d6f8c0f52287c431a7/5d9d3b38-7609-4fb6-a621-b831b808d47c/hallucinated-horse+portada.jpeg</image:loc>
      <image:title>Portfolio - Libros / Books</image:title>
      <image:caption>Hallucinated Horse New Latin American Poets Bilingual Edition Translations by Nicole Cecilia Delgado &amp; Tom Slingsby Pighog Press UK 2012</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/620d44d6f8c0f52287c431a7/1fe58faf-ee0d-437d-bb97-252c56460391/arcanos+mayores+portada.jpeg</image:loc>
      <image:title>Portfolio - Libros / Books</image:title>
      <image:caption>Arcanos mayores Tarot Deck (Serigrafías) Taller Leñateros Chiapas, México 2011</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/620d44d6f8c0f52287c431a7/f7654b74-16b9-4736-a271-b05f28655733/an%CC%83osluz+portada.jpeg</image:loc>
      <image:title>Portfolio - Libros / Books</image:title>
      <image:caption>Añosluz Vueltegato Editores Guatemala 2010</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/620d44d6f8c0f52287c431a7/70e1256c-4a6e-43e3-98de-bbfedace1bdb/violencias_cotidianas_portada.jpeg</image:loc>
      <image:title>Portfolio - Libros / Books</image:title>
      <image:caption>Violencias cotidianas Proyecto Literal Colección Limón Partido México 2009</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/620d44d6f8c0f52287c431a7/6f05b043-b50b-4177-8b1c-51d366717b81/el+cristal+con+que+se+mira+portada.jpeg</image:loc>
      <image:title>Portfolio - Libros / Books</image:title>
      <image:caption>El cristal con que se mira Antología Veloz (H)onda Nómada Ediciones México 2008</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/620d44d6f8c0f52287c431a7/0d436f78-dbf7-4fc9-bf87-bb4b19848e04/secretos+familiares+portada.jpeg</image:loc>
      <image:title>Portfolio - Libros / Books</image:title>
      <image:caption>Secretos familiares Libro de artista 2006</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/620d44d6f8c0f52287c431a7/f800058e-7927-44b1-8494-9a9fae24bb7f/inventario+portada.jpg</image:loc>
      <image:title>Portfolio - Libros / Books</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.nicolececiliadelgado.net/portfolio/talleres</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2026-01-26</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/620d44d6f8c0f52287c431a7/bf919561-f047-40a2-8353-c2dec414762a/Las+carambolas+taller+de+encuadernacio%CC%81n.jpeg</image:loc>
      <image:title>Portfolio - Talleres / Workshops</image:title>
      <image:caption>Taller de publicación y encuadernación con las participantes del grupo Las Carambolas. Taller de escritura etnobotánica para mujeres en el sur de Puerto Rico impartido por Mara Pastor en co-producción con Beta-Local. Editing &amp; Bookmaking workshop with Las Carambolas. Barrio Montes Llanos, Ponce, Puerto Rico. 2/12/2022.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.nicolececiliadelgado.net/portfolio/trans</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2026-01-26</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/620d44d6f8c0f52287c431a7/1645051652267-XSEC9ARY4UYCP9PIK8UI/de%2Bvez%2Ben%2Bcuando.jpg</image:loc>
      <image:title>Portfolio - Traducciones / Translations</image:title>
      <image:caption>"De vez en cuando" por Carina del Valle Schorske | Traducción de Nicole Cecilia Delgado | POEMA SUELTO | La Impresora 2020</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.nicolececiliadelgado.net/portfolio/laimpresora</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2026-01-26</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.nicolececiliadelgado.net/work-1</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2022-02-16</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.nicolececiliadelgado.net/work-1/specialists-grkcg</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2019-08-14</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d37161e0198630001386071/1564673870183-ZY0WOC29V2X0XF3IPY17/06_STILL_LIFE_265_V3_Master_OP2.jpg</image:loc>
      <image:title>Work - Specialists</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d37161e0198630001386071/1564673870279-V90ABFWVGFB966L47WNR/08_STILL_LIFE_405_V3_Master.jpg</image:loc>
      <image:title>Work - Specialists</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d37161e0198630001386071/1564673870081-62NDPOUZVJ35QNDJ83I1/09_STILL_LIFE_459_V3_Master.jpg</image:loc>
      <image:title>Work - Specialists</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d37161e0198630001386071/1564673870028-ZAXCNBUBJWWJMJOE344Q/10_STILL_LIFE_054_V3_Master.jpg</image:loc>
      <image:title>Work - Specialists</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d37161e0198630001386071/1564673870140-W8P3ZNEOY5UI20CP0ASF/11_STILL_LIFE_092_V2_Master.jpg</image:loc>
      <image:title>Work - Specialists</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d37161e0198630001386071/1564673870270-9ZOVDJ8VWRZA37Z4XDS9/04_STILL_LIFE_121_V3_Master.jpg</image:loc>
      <image:title>Work - Specialists</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.nicolececiliadelgado.net/work-1/studio-vega-c4stb</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2019-08-14</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d37161e0198630001386071/1564673054294-5RGYO88RI5S538INB7NP/Stocksy_txp46315712VFE200_Large_1649541.jpg</image:loc>
      <image:title>Work - Studio Vega</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d37161e0198630001386071/1564673054317-9M79MWBRZ3E13OF4ACTN/Stocksy_txp46315712VFE200_Large_2032121.jpg</image:loc>
      <image:title>Work - Studio Vega</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d37161e0198630001386071/1564673054758-RG7K6SMMJH5IGHUETBCY/Stocksy_txp46315712VFE200_Large_2247698.jpg</image:loc>
      <image:title>Work - Studio Vega</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d37161e0198630001386071/1564673054906-EJNA07CRNP8Y5HHTBHUD/Stocksy_txp46315712VFE200_Large_2317055.jpg</image:loc>
      <image:title>Work - Studio Vega</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d37161e0198630001386071/1564673054320-3DJMKN7YHMCFXSZIKIJM/Stocksy_txp46315712VFE200_Large_1585842.jpg</image:loc>
      <image:title>Work - Studio Vega</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d37161e0198630001386071/1564673054207-UGUK5LTF8K8QGEI8VB6R/Stocksy_txp46315712VFE200_Large_1585815.jpg</image:loc>
      <image:title>Work - Studio Vega</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.nicolececiliadelgado.net/work-1/crosby-nursery-kktha</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2019-08-14</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d37161e0198630001386071/1564678489662-DCTURDBN676CAFR0Q3Y9/Header_02_022-copy.jpg</image:loc>
      <image:title>Work - Crosby Nursery</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d37161e0198630001386071/1564678487601-74MSG00ZPJGIH820FIZZ/Header_04_008-copy.jpg</image:loc>
      <image:title>Work - Crosby Nursery</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d37161e0198630001386071/1564678488691-8Q5QP8XX8CJBVNRMUJNT/Header_01_033_v2.jpg</image:loc>
      <image:title>Work - Crosby Nursery</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d37161e0198630001386071/1565804672977-3EYKVZHGO9RTVWZZ3TVP/Texture_12_003-1-copy.jpg</image:loc>
      <image:title>Work - Crosby Nursery</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d37161e0198630001386071/1565804676328-DEYQLVUEN1O64NP5DNMD/Texture_09_012.jpg</image:loc>
      <image:title>Work - Crosby Nursery</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d37161e0198630001386071/1565804678208-FOFF3WXREI5GE7GPKCSB/Texture_14_013-copy.jpg</image:loc>
      <image:title>Work - Crosby Nursery</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.nicolececiliadelgado.net/work-1/clay-ceramics-7b5nc</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2019-08-14</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d37161e0198630001386071/1564673501420-EK0ZJQWMGIW73M4BTEWI/13_20161004S1_CERAMICS_039-copy.jpg</image:loc>
      <image:title>Work - Clay Ceramics</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d37161e0198630001386071/1564673500460-9HO69OI1VPUHSN362KUS/13_20161004S1_CERAMICS_047.jpg</image:loc>
      <image:title>Work - Clay Ceramics</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d37161e0198630001386071/1564673585584-5PXQKQO17GG045TJGOIJ/13_20161004S1_CERAMICS_055.jpg</image:loc>
      <image:title>Work - Clay Ceramics</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d37161e0198630001386071/1564673636865-E0LCGG55TDVG52Q9DIGA/13_20161004S1_CERAMICS_067.jpg</image:loc>
      <image:title>Work - Clay Ceramics</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d37161e0198630001386071/1564673500600-ZPG30LX61J0MJU53BJIK/13_20161004S1_CERAMICS_105.jpg</image:loc>
      <image:title>Work - Clay Ceramics</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d37161e0198630001386071/1564673501112-PJH7TU952ILUBOGVDO5G/13_20161004S1_CERAMICS_021.jpg</image:loc>
      <image:title>Work - Clay Ceramics</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.nicolececiliadelgado.net/work-1/sackett-woodworking-xds7w</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2019-08-22</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d37161e0198630001386071/1564678329008-372ZY8SI01NL4L9JLRLB/1509-07i-07_Build_It_Details_2_0385-RGB.jpg</image:loc>
      <image:title>Work - Sackett Woodworking</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d37161e0198630001386071/1564678326829-18ZZQHULKJ5HQVQC9LNQ/1509-05h-04_Build_It_0114-RGB.jpg</image:loc>
      <image:title>Work - Sackett Woodworking</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d37161e0198630001386071/1564678331961-LAOW6CCUWMKGBTBLBWCR/1509-11e-06_Buildt_It_Model_0338-RGB.jpg</image:loc>
      <image:title>Work - Sackett Woodworking</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d37161e0198630001386071/1566240562618-4CFZGXLJK31GO85ENVX2/12_20160720S1_O%26G_STUDIO_STILL_LIFE_015.jpg</image:loc>
      <image:title>Work - Sackett Woodworking</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.nicolececiliadelgado.net/work-1/5past-watches-se8n9</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2019-08-14</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d37161e0198630001386071/1564673794116-FWSYWW9BRTIPF5KWVFXW/1509-10f-01_Watches_Details_0068-RGB.jpg</image:loc>
      <image:title>Work - 5Past Watches</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d37161e0198630001386071/1564673782966-U13F1UJUHO4EU9QCA38V/1509-06g-01_Watches_Details_0123-simplified-layers-RGB.jpg</image:loc>
      <image:title>Work - 5Past Watches</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d37161e0198630001386071/1564673782805-6S9BOGDH24M1OFS03OKG/1509-08g-01_Watches_Details_0105-RGB.jpg</image:loc>
      <image:title>Work - 5Past Watches</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d37161e0198630001386071/1564673783100-99VHD99I26I6XAB74K77/1509-02i-02_Watches_Hero_0207-no-props-RGB.jpg</image:loc>
      <image:title>Work - 5Past Watches</image:title>
    </image:image>
  </url>
</urlset>

