Poemas / Poetry
Nicole Delgado lee “Asesinatos”. Placita Olvera, Los Angeles, CA. 2012.
“Poemas de Nicole Cecilia Delgado” (Trans. Urayoán Noel). Distropika. 2023
“Translation” Traducción de Urayoán Noel. Guernica Mag. 9/14/2021.
“From Barrio Obrero to La Quince” (Trans. Urayoán Noel). Poem-A-Day Series. Poets.org - 9/17/2020.
“La sed de los oráculos/The oracle’s thirst” (Trans. Raquel Salas Rivera). The Wanderer. 2020.
“De regreso queda” (Trans. Katie Marya). Waxwing Literary Journal, Issue 20.
“Cuatro autoras puertorriqueñas” (Ed. Mara Pastor). Eterna Cadencia. Argentina. 2017.
“Año nuevo en las pirámides”. Punto en línea. No. 2/Poesía. UNAM. México. 10/2007.
Poemas. (Trans. Joan Navarro). Serie Alfa. Alfa 30. Catalunya, 2007.
Artículos y reseñas | Articles and reviews
“Nicole Delgado’s adjacent islands.” Review by Renee Hudson. The Brooklyn Rail. 10/2023.
“Book Reviews: adjacent islands”. By Nicole Yurcaba. Colorado Review. 2/24/2022.
The Watchlist: December 2022. By Tobias Carrol. World Without Borders. 6/12/2022
Our Favorite Books of Poetry in Translation 2022. Action Books. 2022.
“Nicole Delgado Named as the Next Riccio Artist-in-Residence.” Virginia Center for the Book / Virginia Humanities. 2/24/2022.
“Luis Othoniel reseña el último poemario de Nicole Cecilia Delgado.” El Roomate. 2019.
“Qué poesía voy a escribir para ti” sobre Apenas un cántaro de Nicole Cecilia Delgado por Mara Pastor. 80 grados. 2/23/2018.
“Poesía y política: Dos caras de una misma América.” Gaddiel Ruiz Rivera. Revista Trasunto. 3/31/207.
“Traducir América.” Genaro Ruiz. Liebre de Fuego. 12/1/2016.
“Latinoamericanismos contemporáneos: A propósito de Sucede que yo soy América. Melanie Pérez Ortiz.” 80 grados. 5/6/2016.
“Reseña: Poemas para megáfono.” El blog de José Borges. 11/1/2015.
“Mara reseña a Nicole Cecilia Delgado (Añosluz).” El Roomate. 3/16/2012.
“Las poetas del megáfono.” Cuadernos feministas. 11/15/2008.